مارسالا - 4 سنتيلتر Marsala - 4cl

مع اللوز أو البيض Aux amandes ou aux œufs

5.00€

مع اللوز أو البيض Aux amandes ou aux œufs

مارتيني - 4 سنتيلتر Martini - 4cl

5.00€

كوكتيل منزلي - 4 سنتيلتر Cocktail maison - 4cl

5.00€

ريكارد، كازانيس، 51 - 2 سل Ricard, casanis, 51 - 2cl

3.50€

أمريكانو، كامباري - 4 سنتيلتر Americano, campari - 4cl

5.50€

ويسكي - 4 سنتيلتر Whisky - 4cl

جي آند بي، جاك دانيالز، شيفاز J&B, Jack Daniel's, Chivas

6.50€

جي آند بي، جاك دانيالز، شيفاز J&B, Jack Daniel's, Chivas

بيرة - 12 سنتيلتر Kir - 12cl

3.50€

بورتو، سوز - 4 سنتيلتر Porto, Suze - 4cl

5.00€

جين - 4 سنتيلتر Gin - 4cl

5.00€

رويال كير - 12 سنتيلتر Kir Royal - 12cl

7.00€

فودكا - 4 سنتيلتر Vodka - 4cl

5.00€

فيرموث - 4 سنتيلتر Vermouth - 4cl

أبيض، أحمر Blanc, rouge

5.00€

أبيض، أحمر Blanc, rouge

كأس من الشمبانيا - 12 سنتيلتر Coupe de champagne - 12cl

7.00€

مينستروني Minestrone

شوربة إيطالية

6.00€

شوربة إيطالية

سلطة الخس Salade de laitue

سلطة خضراء

3.50€

سلطة خضراء

مايونيز البيض Œuf mayonnaise

بيضة مسلوقة مع المايونيز

3.50€

بيضة مسلوقة مع المايونيز

لحم بارما Jambon de Parme

لحم بارما

13.00€

لحم بارما

شمام مع لحم بارما Melon au jambon de parme

لحم بارما مع البطيخ، حسب الموسم En saison

15.00€

لحم بارما مع البطيخ، حسب الموسم En saison

البطيخ أو النبيذ Melon au porto

في الموسم/بطيخ مع بورتو، حسب الموسم En saison

8.00€

في الموسم/بطيخ مع بورتو، حسب الموسم En saison

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade au chèvre chaud

سلطة جبن الماعز الساخنة

10.00€

سلطة جبن الماعز الساخنة

طبق سمك السلمون + خبز محمص Assiette de saumon + toast

طبق سمك السلمون مع الخبز المحمص

10.00€

طبق سمك السلمون مع الخبز المحمص

طماطم وموزاريلا Tomate mozzarella

أنشوجة، كبر / طماطم، موزاريلا، أنشوجة، كبر Anchois, câpres

10.00€

أنشوجة، كبر / طماطم، موزاريلا، أنشوجة، كبر Anchois, câpres

صلصة الأفوكادو Avocat vinaigrette

تتبيلة خل الأفوكادو

5.50€

تتبيلة خل الأفوكادو

سلطة القوانص Salade de gésiers

سلطة مع قوانص Salade, gésiers confits

8.00€

سلطة مع قوانص Salade, gésiers confits

هندباء مجعدة مع لحم مقدد Frisée aux lardons

سلطة مع قطع لحم مقدد

7.00€

سلطة مع قطع لحم مقدد

الأفوكادو والروبيان Avocat crevettes

أفوكادو مع روبيان

7.00€

أفوكادو مع روبيان

كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de bœuf

كارباتشيو لحم البقر

12.00€

كارباتشيو لحم البقر

كارباتشيو بريزاولا Carpaccio de Bresaola

سلطة الجرجير، نشارة البارميزان / بريساولا كارباتشيو، سلطة الجرجير، شرائح جبنة البارميزان Salade roquette, copeaux de parmesan

13.00€

سلطة الجرجير، نشارة البارميزان / بريساولا كارباتشيو، سلطة الجرجير، شرائح جبنة البارميزان Salade roquette, copeaux de parmesan

طبق من البطاطس المقلية Assiette de frites

طبق بطاطس مقلية

4.00€

طبق بطاطس مقلية

طبق شاركوتيري Assiette de charcuterie

كوبا، سلامي، مرتديلا، لحم خنزير بارما / منتج لحم خنزير إيطالي Coppa, salami, mortadelle, jambon de Parme

12.00€

كوبا، سلامي، مرتديلا، لحم خنزير بارما / منتج لحم خنزير إيطالي Coppa, salami, mortadelle, jambon de Parme

سلطة إيطالية Salade Italienne

سلطة، جبنة بروفولون، فطر، لحم بارما، طماطم، خيار، جبنة موزاريلا Salade, provolone, champignons, jambon de Parme, tomates, concombre, mozzarella

14.00€

سلطة، جبنة بروفولون، فطر، لحم بارما، طماطم، خيار، جبنة موزاريلا Salade, provolone, champignons, jambon de Parme, tomates, concombre, mozzarella

سلطة دجاج بالجوز Salade de poulet aux noix

خس، طماطم، ذرة، جوز، جبن مبشور، دجاج، خيار. Laitue, tomates, maïs, noix, fromage râpé, poulet, concombre

12.00€

خس، طماطم، ذرة، جوز، جبن مبشور، دجاج، خيار. Laitue, tomates, maïs, noix, fromage râpé, poulet, concombre

سلطة الربيع Salade Primavera

طماطم، ذرة، خيار، جزر مبشور، روبيان وردي، رقائق جبن بارميزان Tomate, maïs, concombre, carotte râpée, crevettes roses, copeaux de parmesan

14.00€

طماطم، ذرة، خيار، جزر مبشور، روبيان وردي، رقائق جبن بارميزان Tomate, maïs, concombre, carotte râpée, crevettes roses, copeaux de parmesan

كاليماري نابولي Calamaris napolitaine

حبار نابولي

14.00€

حبار نابولي

سمك موسى مطهو Sole meunière

سمك موسى بصلصة الزبدة

18.00€

سمك موسى بصلصة الزبدة

جمبري مقلي Scampi fritti

روبيان مقلي

14.00€

روبيان مقلي

أسياخ الإسكالوب وسمك الراهب مع الشمر Brochettes de coquilles saint-jacques et de lotte au fenouil

كباب الإسكالوب وسمك البوربوت مع الشمر

18.00€

كباب الإسكالوب وسمك البوربوت مع الشمر

شريحة سمك السلمون Pavé de saumon

صلصة الليمون / شريحة سمك السلمون مع صلصة الليمون Sauce citron

14.00€

صلصة الليمون / شريحة سمك السلمون مع صلصة الليمون Sauce citron

كاليماري روماني مقلي Calamari fritti roman

كاليماري مقلي على الطريقة الرومانية

14.00€

كاليماري مقلي على الطريقة الرومانية

إسكالوب رومانية سالتيمبوكا Escalope saltimbocca romana

لحم بارما، كريمة. إسكالوب رومانا مع لحم بارما، كريمة. Jambon de Parme, crème

15.00€

لحم بارما، كريمة. إسكالوب رومانا مع لحم بارما، كريمة. Jambon de Parme, crème

إسكالوب لحم العجل مع صلصة مارسالا Escalope de veau au marsala

فطر، صلصة مارسالا، كريمة. إسكالوب لحم العجل مع مارسالا وفطر، كريمة. Champignons, sauce marsala, crème

15.00€

فطر، صلصة مارسالا، كريمة. إسكالوب لحم العجل مع مارسالا وفطر، كريمة. Champignons, sauce marsala, crème

إسكالوب لحم العجل على طريقة ميلانو Escalope de veau à la milanaise

إسكالوب لحم العجل المقلي Escalope panée

14.00€

إسكالوب لحم العجل المقلي Escalope panée

إسكالوب بولونيز Escalope bolognaise

الطماطم ولحم الخنزير والجبن. اسكالوب، طماطم، لحم خنزير، جبن. Tomate, jambon, fromage

15.00€

الطماطم ولحم الخنزير والجبن. اسكالوب، طماطم، لحم خنزير، جبن. Tomate, jambon, fromage

إسكالوب بيتزايولا Escalope pizzaiola

طماطم، أنشوجة، كبر، زيتون. إسكالوب، طماطم، أنشوجة، كبر، زيتون. Tomate, anchois, câpres, olives

15.00€

طماطم، أنشوجة، كبر، زيتون. إسكالوب، طماطم، أنشوجة، كبر، زيتون. Tomate, anchois, câpres, olives

إسكالوب فلورنتيني Escalope florentine

السبانخ، الجبن، لحم الخنزير، كريم. اسكالوب، سبانخ، جبن، لحم خنزير، كريمة. Epinard, fromage, jambon, crème

15.00€

السبانخ، الجبن، لحم الخنزير، كريم. اسكالوب، سبانخ، جبن، لحم خنزير، كريمة. Epinard, fromage, jambon, crème

لحم العجل المطهو ببطء Osso buco

مفصل لحم العجل في صلصة الطماطم

15.00€

مفصل لحم العجل في صلصة الطماطم

باف بالفلفل Pavé au poivre

قطعة لحم بقري مع صلصة الفلفل

16.00€

قطعة لحم بقري مع صلصة الفلفل

شريحة لحم ريب آي مشوية Entrecôte grillée

شريحة لحم ريب مشوية

16.00€

شريحة لحم ريب مشوية

ستيك تارتار Steak tartare

لحم بقري نيء

14.00€

لحم بقري نيء

كباب مشكل Brochettes mixtes

كباب لحم بقري، لحم ضأن، ميرغيز / كباب لحم بقري، لحم ضأن، وسجق حار Bœuf, agneau, merguez

16.00€

كباب لحم بقري، لحم ضأن، ميرغيز / كباب لحم بقري، لحم ضأن، وسجق حار Bœuf, agneau, merguez

شريحة لحم بقري مفروم مشوية Steak de bœuf haché grillé

شريحة لحم بقري مفروم مشوية

12.00€

شريحة لحم بقري مفروم مشوية

شرائح لحم الضأن Côtes d'agneau

شرائح لحم الضأن

15.00€

شرائح لحم الضأن

صلصات من اختيارك Sauces au choix

جورجونزولا، روكفورت، بيرنيز، فلفل. صلصة من اختيارك: جورجونزولا، جبنة زرقاء، بيرنيز، فلفل. Gorgonzola, roquefort, béarnaise, poivre

1.50€

جورجونزولا، روكفورت، بيرنيز، فلفل. صلصة من اختيارك: جورجونزولا، جبنة زرقاء، بيرنيز، فلفل. Gorgonzola, roquefort, béarnaise, poivre

إضافة من اختيارك Garniture au choix

معكرونة، أرز (كارنارولي)، فاصوليا خضراء، بطاطس هاش براونز، بطاطس مقلية Pâtes, riz (carnaroli), haricots verts, pommes rissolées, frites

معكرونة، أرز (كارنارولي)، فاصوليا خضراء، بطاطس هاش براونز، بطاطس مقلية Pâtes, riz (carnaroli), haricots verts, pommes rissolées, frites

سباغيتي بولونيز Spaghetti bolognaise

صلصة طماطم، لحم مفروم Sauce tomate, viande hachée

10.00€

صلصة طماطم، لحم مفروم Sauce tomate, viande hachée

لينجويني بالمأكولات البحرية Linguines aux fruits de mer

بلح البحر، والحبار، والروبيان Moules, calamars, crevettes

12.00€

بلح البحر، والحبار، والروبيان Moules, calamars, crevettes

لينجويني بالبيستو Linguines au pesto

مع البيستو

11.00€

مع البيستو

تالياتيلي مع سمك السلمون Tagliatelles au saumon

مع سمك السلمون

12.00€

مع سمك السلمون

تاجلياتيلي كاربونارا Tagliatelles carbonara

قطع لحم مقدد، كريمة، بيض Lardons, crème, œuf

12.00€

قطع لحم مقدد، كريمة، بيض Lardons, crème, œuf

تالياتيلي مع الإسكالوب Tagliatelles aux coquilles saint-jacques

زيت، بقدونس، كريمة. اسكالوب، ثوم، بقدونس، كريمة. Ail, persil, crème

13.00€

زيت، بقدونس، كريمة. اسكالوب، ثوم، بقدونس، كريمة. Ail, persil, crème

اللازانيا المخبوزة Lasagnes au four

لازانيا طازجة مع بيض، صلصة، لحم، وصلصة بشاميل Lasagnes fraîches aux œufs, sauce, viande, béchamel

11.00€

لازانيا طازجة مع بيض، صلصة، لحم، وصلصة بشاميل Lasagnes fraîches aux œufs, sauce, viande, béchamel

تورتيلوني مع الكريمة Tortellonis à la crème

بات فريش، مع الكريمة (عجينة طازجة) Pâte fraîche

12.00€

بات فريش، مع الكريمة (عجينة طازجة) Pâte fraîche

تورتيلوني بولونيز Tortellonis bolognaise

عجينة طازجة، صلصة طماطم، لحم مفروم Pâte fraîche, sauce tomate, viande hachée

12.00€

عجينة طازجة، صلصة طماطم، لحم مفروم Pâte fraîche, sauce tomate, viande hachée

بيني مع أربعة أنواع من الجبن Penne aux quatre fromages

جبن جورجونزولا، جبن موزاريلا، جبن إيمنتال، جبن ماعز / 4 أنواع من الجبن Gorgonzola, mozzarella, emmental, chèvre

13.00€

جبن جورجونزولا، جبن موزاريلا، جبن إيمنتال، جبن ماعز / 4 أنواع من الجبن Gorgonzola, mozzarella, emmental, chèvre

بيني مع الكريمة وجبنة جورجونزولا Penne à la crème et au gorgonzola

كريمة وجبنة جورجونزولا Cream and gorgonzola

12.00€

كريمة وجبنة جورجونزولا Cream and gorgonzola

بيني مع التونة Penne au thon

موزاريلا، كبر، ثوم، بقدونس Mozzarella, câpres, ail, persil, thon

12.00€

موزاريلا، كبر، ثوم، بقدونس Mozzarella, câpres, ail, persil, thon

فارفالي مع الجمبري Farfalle aux crevettes

خضراوات، حمص، كاري، روبيان، نبيذ أبيض Légumes, petits pois, curry, crevettes, vin blanc

13.00€

خضراوات، حمص، كاري، روبيان، نبيذ أبيض Légumes, petits pois, curry, crevettes, vin blanc

فارفالي مع الدجاج Farfalle au poulet

خضراوات، حمص، كاري، دجاج، نبيذ أبيض Légumes, petits pois, curry, poulet, vin blanc

12.00€

خضراوات، حمص، كاري، دجاج، نبيذ أبيض Légumes, petits pois, curry, poulet, vin blanc

كوكتيل المعكرونة Cocktail de pâtes

لازانيا، تورتيلوني بالكريمة، لينجويني بالبيستو / تشكيلة معكرونة Lasagnes, tortellonis à la crème, linguines au pesto

13.00€

لازانيا، تورتيلوني بالكريمة، لينجويني بالبيستو / تشكيلة معكرونة Lasagnes, tortellonis à la crème, linguines au pesto

Simple

Double

بيتزا الطماطم الخالصة Pizza reine tomate

موزاريلا، لحم خنزير مقدد، فطر، زعتر. طماطم، موزاريلا، لحم خنزير مقدد، فطر، زعتر. Mozzarella, jambon, champignons, origan

10.00€

18.00€

موزاريلا، لحم خنزير مقدد، فطر، زعتر. طماطم، موزاريلا، لحم خنزير مقدد، فطر، زعتر. Mozzarella, jambon, champignons, origan

بيتزا فور سيزونز Pizza quatre saisons

طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، فطر، خرشوف، زيتون، زعتر Tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichaut, olives, origan

11.00€

19.00€

طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، فطر، خرشوف، زيتون، زعتر Tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichaut, olives, origan

بيتزا ميرغيز Pizza merguez

طماطم، موزاريلا، سجق حار، أوريجانو Tomate, mozzarella, merguez, origan

11.00€

18.00€

طماطم، موزاريلا، سجق حار، أوريجانو Tomate, mozzarella, merguez, origan

بيتزا كالزوني Pizza calzone

طماطم، موزاريلا، بيض، لحم خنزير، أوريجانو Tomate, mozzarella, œuf, jambon, origan

10.00€

18.00€

طماطم، موزاريلا، بيض، لحم خنزير، أوريجانو Tomate, mozzarella, œuf, jambon, origan

بيتزا مارغريت Pizza marguerite

طماطم، موزاريلا، أوريجانو / طماطم، موزاريلا، أوريجانو Tomate, mozzarella, origan

9.00€

16.00€

طماطم، موزاريلا، أوريجانو / طماطم، موزاريلا، أوريجانو Tomate, mozzarella, origan

بيتزا نابولية Pizza napolitaine

طماطم، موزاريلا، أنشوجة، كبر، زعتر Tomate, mozzarella, anchois, capres, origan

10.00€

18.00€

طماطم، موزاريلا، أنشوجة، كبر، زعتر Tomate, mozzarella, anchois, capres, origan

بيتزا تشوريزو Pizza chorizo

طماطم، موزاريلا، كوريزو، أوريجانو Tomate, mozzarella, chorizo, origan

10.00€

18.00€

طماطم، موزاريلا، كوريزو، أوريجانو Tomate, mozzarella, chorizo, origan

بيتزا التونة Pizza au thon

طماطم، موزاريلا، تونة، أوريجانو Tomate, mozzarella, thon, origan

10.00€

18.00€

طماطم، موزاريلا، تونة، أوريجانو Tomate, mozzarella, thon, origan

بيتزا الجرجير Pizza rucola

طماطم، موزاريلا، جرجير، رقائق جبن بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, roquette, copeaux de parmesan, origan

11.00€

20.00€

طماطم، موزاريلا، جرجير، رقائق جبن بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, roquette, copeaux de parmesan, origan

بيتزا كابري Pizza capri

طماطم، موزاريلا، ثوم، بقدونس، كاليماري، روبيان، بلح البحر، أوريجانو Tomate, mozzarella, ail, persil, calamars, crevettes, moules, origan

10.50€

19.00€

طماطم، موزاريلا، ثوم، بقدونس، كاليماري، روبيان، بلح البحر، أوريجانو Tomate, mozzarella, ail, persil, calamars, crevettes, moules, origan

بيتزا بارما Pizza Parme

طماطم، موزاريلا، لحم بارما، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de Parme, origan

13.00€

24.00€

طماطم، موزاريلا، لحم بارما، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de Parme, origan

بيتزا بأربعة أنواع من الجبن Pizza aux 4 fromages

طماطم، جورجونزولا، موزاريلا، ايمنتال، شيفر، اوريجانو طماطم، 4 اجبان، اوريجانو Tomate, gorgonzola, mozzarella, emmental, chèvre, origan

13.00€

24.00€

طماطم، جورجونزولا، موزاريلا، ايمنتال، شيفر، اوريجانو طماطم، 4 اجبان، اوريجانو Tomate, gorgonzola, mozzarella, emmental, chèvre, origan

بيتزا السلمون Pizza au saumon

طماطم، موزاريلا، سلمون، أوريجانو Tomate, mozzarella, saumon, origan

14.00€

25.00€

طماطم، موزاريلا، سلمون، أوريجانو Tomate, mozzarella, saumon, origan

بيتزا سانت جاك Pizza saint-jacques

طماطم، موزاريلا، ثوم، بقدونس، اسكالوب، أوريجانو Tomate, mozzarella, ail, persil, coquille Saint-Jacques, origan

14.00€

25.00€

طماطم، موزاريلا، ثوم، بقدونس، اسكالوب، أوريجانو Tomate, mozzarella, ail, persil, coquille Saint-Jacques, origan

بيتزا رومانية Pizza romana

طماطم، موزاريلا، لحم بارما، جرجير، جبنة بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de Parme, roquette, copeaux de parmesan, origan

14.00€

26.00€

طماطم، موزاريلا، لحم بارما، جرجير، جبنة بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de Parme, roquette, copeaux de parmesan, origan

بيتزا بريزاولا Pizza Bresaola

طماطم، موزاريلا، بريساولا، جرجير، جبنة بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, bresaola, roquette, copeaux de Parmesan, origan

15.00€

26.00€

طماطم، موزاريلا، بريساولا، جرجير، جبنة بارميزان، أوريجانو Tomate, mozzarella, bresaola, roquette, copeaux de Parmesan, origan

بيتزا نباتية Pizza végétarienne

طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، بصل، فلفل، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, oignons, poivrons, origan

11.00€

19.00€

طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، بصل، فلفل، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, oignons, poivrons, origan

بيتزا شرقية Pizza orientale

طماطم، موزاريلا، باذنجان، فلفل، بيض، ثوم، سجق مرقاز، أوريجانو Tomate, mozzarella, aubergines, poivrons, œuf, all, merguez, origan

11.00€

20.00€

طماطم، موزاريلا، باذنجان، فلفل، بيض، ثوم، سجق مرقاز، أوريجانو Tomate, mozzarella, aubergines, poivrons, œuf, all, merguez, origan

بيتزا سلامي Pizza salami

طماطم، موتزاريلا، سلامي، اوريجانو طماطم، موتزاريلا، سلامي، اوريجانو Tomate, mozzarella, salami, origan

10.00€

18.00€

طماطم، موتزاريلا، سلامي، اوريجانو طماطم، موتزاريلا، سلامي، اوريجانو Tomate, mozzarella, salami, origan

بيتزا على الطريقة الريفية Pizza paysanne

طماطم، موزاريلا، بصل، قطع لحم مقدد، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, oignons, lardons, œuf, origan

11.00€

19.00€

طماطم، موزاريلا، بصل، قطع لحم مقدد، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, oignons, lardons, œuf, origan

بيتزا تشامبيون Pizza campione

طماطم، جبنة موزاريلا، لحم مفروم، بصل، بيض، زعتر Tomate, mozzarella, steak haché, oignons, œuf, origan

11.00€

19.00€

طماطم، جبنة موزاريلا، لحم مفروم، بصل، بيض، زعتر Tomate, mozzarella, steak haché, oignons, œuf, origan

بيتزا باسكياز Pizza basquaise

طماطم، موزاريلا، فلفل، زيتون، بصل، دجاج، أوريجانو Tomate, mozzarella, poivrons, olives, oignons, poulet, origan

11.00€

19.00€

طماطم، موزاريلا، فلفل، زيتون، بصل، دجاج، أوريجانو Tomate, mozzarella, poivrons, olives, oignons, poulet, origan

بيتزا على الطريقة الريفية Pizza campagnarde

كريمة، قطع لحم مقدد، جبنة موزاريلا، بطاطس، أوريجانو Crème, lardons, mozzarella, pommes de terre, origan

11.00€

19.00€

كريمة، قطع لحم مقدد، جبنة موزاريلا، بطاطس، أوريجانو Crème, lardons, mozzarella, pommes de terre, origan

أي بيتزا مع بيضة إضافية Toute pizza avec un œuf supplémentaire

1.00€

Chèvre, Camembert Chèvre, Camembert

3.50€

Gorgonzola, Provolone Gorgonzola, Provolone

5.00€

Assiette de fromages Assiette de fromages

7.00€

بلح البحر على طريقة مارينيير Moules marinières

بصل، بقدونس، كرفس، خل، نبيذ أبيض، بطاطا مقلية Oignons, persil, céleri vinaigre, vin blanc, pommes frites

13.00€

بصل، بقدونس، كرفس، خل، نبيذ أبيض، بطاطا مقلية Oignons, persil, céleri vinaigre, vin blanc, pommes frites

بلح البحر بالكاري Moules au curry

بصل، بقدونس، خل، نبيذ أبيض، كاري، بطاطا مقلية Oignons, persil, vinaigre, vin blanc, curry pommes frites

13.00€

بصل، بقدونس، خل، نبيذ أبيض، كاري، بطاطا مقلية Oignons, persil, vinaigre, vin blanc, curry pommes frites

بلح البحر بصلصة الكريمة Moules à la crème

بصل، بقدونس، كرفس، نبيذ أبيض، كريمة، بطاطا مقلية Oignons, persil, céleri, vin blanc, crème pommes frites

13.00€

بصل، بقدونس، كرفس، نبيذ أبيض، كريمة، بطاطا مقلية Oignons, persil, céleri, vin blanc, crème pommes frites

بلح البحر على الطريقة البروفنسالية Moules à la provençale

طماطم، ثوم، جبن، بقدونس، بطاطا مقلية Tomate, ail, fromage, persil, pommes frites

14.00€

طماطم، ثوم، جبن، بقدونس، بطاطا مقلية Tomate, ail, fromage, persil, pommes frites

بلح البحر بالجبن Moules gratinées

زبدة، ثوم، جبن، أعشاب، بطاطا مقلية Beurre, ail, fromage, fines herbes, pommes frites

14.00€

زبدة، ثوم، جبن، أعشاب، بطاطا مقلية Beurre, ail, fromage, fines herbes, pommes frites

طبق اليوم ابتداءً من 16 يورو Plat du jour à partir de 16 €

تصفح قوائمنا Consultez nos ardoises

تصفح قوائمنا Consultez nos ardoises

قائمة طعام الغداء والعشاء متوفرة طوال أيام الأسبوع Menu midi et soir 7/7

21.00€

اختيار المقبلات Entrée au choix

سلطة مع لحم مقدد Salade aux lardons

سباغيتي بولونيز (صغير) Spaghetti bolognaise (petit)

طبق شاركوتيري Assiette de charcuteries

الطبق المفضل Plat au choix

شريحة لحم ريب آي مشوية Entrecôte grillée

إسكالوب ميلانو Escalope milanaise

حبار نابولي Calamars napolitaine

بيتزا فور سيزونز Pizza 4 saisons

الحلوى التي تختارها Dessert au choix

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

كريمة الكراميل Crème caramel

قطّع مغرفتين من اختيارك Coupe 2 boules au choix

جبن Fromage blanc

الجبن (كاممبرت أو جبن الماعز) Fromage (camembert ou chèvre)

كأس واحد من النبيذ الإيطالي الأحمر أو الوردي أو الأبيض 1 verre de vin italien rouge, rosé ou blanc

قائمة الغداء فقط Menu midi seulement

15.00€

باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية Sauf week-end et jours fériés

الطبق المفضل Plat au choix

بيتزا نقية Pizza reine

تاجلياتيلي كاربونارا Tagliatelle carbonara

ديك رومي مقلي Dinde panée

شريحة لحم سيرلوين مشوية Faux-filet grillé

الحلوى التي تختارها Dessert au choix

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

كريمة الكراميل Crème caramel

قطّع مغرفتين من اختيارك Coupe 2 boules au choix

مشروب من اختيارك Boisson au choix

25 سنتيلتر من النبيذ 25 cl de vin

50 سنتيلتر من المياه المعدنية 50 cl d'eau minérale

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

4.00€

كريمة الكراميل Crème caramel

4.00€

جبن Fromage blanc

4.00€

فطيرة التفاح محلية الصنع Tarte aux pommes maison

4.50€

تارت التاتن بالكريمة الطازجة Tarte tatin crème fraiche

5.00€

فوندان الشوكولاتة محلي الصنع Fondant au chocolat maison

آيس كريم الفانيليا أو الكاسترد Glace vanille ou crème anglaise

4.50€

آيس كريم الفانيليا أو الكاسترد Glace vanille ou crème anglaise

فطيرة تفاح دافئة مع مارسالا محلية الصنع Tarte aux pommes chaude au marsala maison

5.50€

تيراميسو ميزون Tiramisu maison

5.50€

سلطة فواكه منزلية الصنع Salade de fruits maison

5.00€

الفراولة المغطاة بالسكر Fraises au sucre

5.00€

الفراولة والكريمة المخفوقة Fraises chantilly

5.50€

فطيرة الليمون بالمرينغ Tarte au citron meringuée

5.00€

بانا كوتا مع صلصة الفاكهة الحمراء Panna cotta avec son coulis de fruits rouges

5.50€

كريم بروليه، بوربون الفانيليا Crème brûlée, vanille de bourbon

5.00€

فطيرة اليوم Tarte du jour

4.50€

أناناس طازج Ananas frais

4.50€

كمثرى، توت العليق - 4 سنتيلتر Poire, framboise - 4cl

6.00€

كالفادوس - 4 سنتيلتر Calvados - 4cl

6.00€

كونياك - 4 سنتيلتر Cognac - 4cl

6.00€

أرماجناك - 4 سنتيلتر Armagnac - 4cl

6.00€

ماري بريزارد - 4 سنتيلتر Marie-brizard - 4cl

6.00€

غرابا - 4 سنتيلتر Grappa - 4cl

6.00€

سامبوكا - 4 سنتيلتر Sambuca - 4cl

6.00€

احصل على 27 - 4 سل Get 27 - 4cl

6.00€

أمارتو - 4 سنتيلتر Amaretto - 4cl

6.00€

ليمونشيلو - 4 سنتيلتر Limoncello - 4cl

6.00€

تفاح - 4 سنتيلتر Manzana - 4cl

6.00€

مياه معدنية Eaux minérales

فيتيل، بادويت، سان بيليجرينو Vittel, Badoit, San Pellegrino

50cl 3.50€

1L 5.00€

فيتيل، بادويت، سان بيليجرينو Vittel, Badoit, San Pellegrino

كوكاكولا، كوكاكولا لايت - 33 سنتيلتر Coca-cola, coca-cola light - 33cl

4.00€

بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl

4.00€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

3.50€

عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl

برتقال، مشمش، طماطم، أناناس Orange, abricot, tomate, ananas

3.50€

برتقال، مشمش، طماطم، أناناس Orange, abricot, tomate, ananas

هاينكن - 25 سنتيلتر Heineken - 25cl

4.00€

ديسبيرادوس، 1664، كارلسبيرغ - 33 سنتيلتر Desperados, 1664, Carlsberg - 33cl

4.50€

البيرة الإيطالية مي ناسترو، موريتي - 33cl Bière Italien mie Nastro, Moretti - 33cl

4.50€

ريشة Panaché

4.00€

25cl 3.50€

33cl 4.50€

50cl 6.50€

قهوة إسبريسو، قهوة منزوعة الكافيين Café expresso, décaféiné

2.00€

كابتشينو، قهوة فيينا Cappuccino, café Viennois

3.00€

كريمة القهوة Café crème

3.00€

الشاي، مشروب منقوع Thé, Infusion

3.00€

القهوة الأيرلندية Irish coffee

7.00€

كأس من النبيذ - 16 سنتيلتر Verre de vin - 16cl

3.00€

أحمر أو وردي Rouge ou Rosé

16cl 3.00€

25cl 4.00€

50cl 7.00€

37,5cl

75cl

سان إيميليون St Émilion

14.00€

26.00€

كوت دو رون Côtes du Rhône

12.00€

20.00€

صغير Gamay

12.00€

20.00€

كوت دو بروفانس Côtes de Provence

وَردَة Rosé

12.00€

20.00€

وَردَة Rosé

موسكاديت Muscadet

12.00€

20.00€

37,5cl

75cl

كيانتي Chianti

12.00€

20.00€

كيانتي كلاسيكو Chianti classico

14.00€

26.00€

فالوبوليشيلا Valpolicella

12.00€

20.00€

لامبروسكو Lambrusco

نبيذ أحمر فوار Vin rouge pétillant

12.00€

20.00€

نبيذ أحمر فوار Vin rouge pétillant

كلاريت Chiaretto

وَردَة Rosé

12.00€

20.00€

وَردَة Rosé

دموع المسيح Lacrima christi

أحمر أو وردي Rouge ou rosé

14.00€

26.00€

أحمر أو وردي Rouge ou rosé

أورفيتو Orvieto

بلانك Blanc

12.00€

20.00€

بلانك Blanc

كأس روما Copa Romana

آيس كريم فانيليا، سلطة فواكه منزلية الصنع، كريمة مخفوقة Glace vanille, salade de fruits maison, chantilly

6.00€

آيس كريم فانيليا، سلطة فواكه منزلية الصنع، كريمة مخفوقة Glace vanille, salade de fruits maison, chantilly

نهر رومانا Rio Romana

ريو مع الشوكولاتة الساخنة والكريمة المخفوقة Rio avec chocolat chaud et chantilly

5.50€

ريو مع الشوكولاتة الساخنة والكريمة المخفوقة Rio avec chocolat chaud et chantilly

كأس ستراتشياتيلا Coupe Stracciatella

آيس كريم ستراتشياتيلا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace stracciatella, chocolat chaud, chantilly

6.00€

آيس كريم ستراتشياتيلا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace stracciatella, chocolat chaud, chantilly

ميلبا الأناناس Ananas melba

ربع أناناس، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة 1/4 d'ananas, glace vanille, chantilly

6.00€

ربع أناناس، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة 1/4 d'ananas, glace vanille, chantilly

كأس أمارينا Copa Amarena

6.00€

3 كرات من اختيارك 3 boules au choix

فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فراولة، فستق Vanille, chocolat, café, fraise, pistache

4.50€

فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فراولة، فستق Vanille, chocolat, café, fraise, pistache

بير بيل هيلين Poire Belle Hélene

فانيليا، كمثرى Vanille, poire

6.00€

فانيليا، كمثرى Vanille, poire

ريو Rio

فانيليا Vanille

4.00€

فانيليا Vanille

أخضر نعناعي Coupe mint

نعناع، شوكولاتة Menthe, chocolat

6.00€

نعناع، شوكولاتة Menthe, chocolat

قطاعة الفراولة Coupe fraise

6.00€

السيدة البيضاء Dame blanche

6.00€

قهوة أو شوكولاتة لييج Café ou chocolat Liégeois

6.00€

نسخة الكولونيل Coupe colonel

ليمون، فودكا Citron, vodka

7.00€

ليمون، فودكا Citron, vodka

كأس القطب الشمالي Coupe Artica

تشكيلة من المثلجات، 3 ملاعق من اختيارك (الكشمش الأسود، الليمون، فاكهة العاطفة، التوت) Sorbets assortis 3 boules au choix ( cassis, citron, passion, framboise )

5.50€

تشكيلة من المثلجات، 3 ملاعق من اختيارك (الكشمش الأسود، الليمون، فاكهة العاطفة، التوت) Sorbets assortis 3 boules au choix ( cassis, citron, passion, framboise )

موزة مقسمة Banana split

شوكولاتة، فانيليا، فراولة، موز Chocolat, vanille, fraise, banane

6.50€

شوكولاتة، فانيليا، فراولة، موز Chocolat, vanille, fraise, banane

خوخ ميلبا Pêche Melba

فانيليا، خوخ Vanille, pêche

6.00€

فانيليا، خوخ Vanille, pêche

بروفيتيرول Profiteroles

6.00€

كريمة مخفوقة إضافية Supplément chantilly

1.50€

ليمون مثلج Citron givré

4.50€

جوز الهند المثلج Noix de coco givré

6.00€

برتقال مثلج Orange givré

4.50€